naar de Voorpagina

Joeperoog

Korrelatieven
Koeklokaswanti

Het Esperanto, dat van grote invloed is geweest op het Plattegonisch, heeft een zeer overzichtelijk systeem waarin voornaamwoorden en bijwoorden logisch in verband staan, de zg. korrelatieven of tabelwoorden.
Het Plattegonisch is niet zo konsekwent, maar Joep wil hier toch een overzicht geven.

  vragendaanwijzendonbepaaldalles​omvattendont​kennend
voor​naam​woordenpersoonmia
wie
taenis*)
deze
taenas*)
die
atar
iemand
stradar; toti
iedereen; allen
batar
niemand
zaak (zelfst.)matta
wat
cadnis
dit
cadnas
dat
ats
iets
toest, totest
alles
bats
niets
zaak (bijv.)melka
welk
lesnis
deze
lesnas
die
at
een of ander
strade
elk
bat (mono)
geen (enkel)
hoedanig​heidmila
wat voor
tale, tat los
zulk, zo'n
at
een of ander
aitsch
allerlei
bat mono
generlei
bezitmian
wiens
taen*)
haar/zijn
ataren
iemands
stradaren
ieders
bataren
niemands
bij​woordenplaatsmarra
waar
nis
hier
nas
daar
iye
ergens
alom, toelech
overal
toebalech
nergens
tijdmanre
wanneer
zimnis
nu
zimnas
dan, toen
eit
ooit
toezim, totezim
altijd
beit
nooit
wijzemoea
hoe
tat
zo
atoea
op een of andere wijze
-
-
-
-
redenmarmo
waarom
gincad
daarom
-
-
-
-
-
-
hoeveel​heidmoeamaan
hoeveel
tat maan
zoveel
but
iets, wat
toest, totest
alles
bats
niets

*) dan wel tanas, tenas resp. tan, ten

Klik hier om een uitstapje maken naar de Esperanto-korelativoj in een strak schema.

naar boven
eaudi